Christian三大派別
基督教分天主教、東正教、新教，三派對教義解釋不同，並不相容。
在中文而言，基督教的神職人員為牧師，天主教的神職人員為神父。
耶穌年代，耶穌對古老的猶太教教義批判，加以改革，一大票門徒跟隨，引起猶太教長老祭司的猜忌，於是猶太教長老向羅馬總督彼拉多告發，指控他陰謀顛覆羅馬帝國（2000年後今天，某一些偉大的國家 也經常以陰謀顛覆政府或反革命罪名，對百姓判刑。這個傳統源遠流長哦。）但彼拉多查無實據，以耶穌無罪，猶太教長老居然要求以死刑犯換耶穌，且群情激憤，彼拉多不想引起社會不安，影響他的政績，難以對羅馬皇帝交待，影響升官發財。於是答應猶太教長老要求，將耶穌釘上十字架。（結果背了兩千年殺害耶穌的黑鍋)，猶太人繼續信奉猶太教，兩千年不變。
耶穌門徒向西傳教，（也就是耶穌對古老的猶太教教義批判，加以重新定位的新宗教），名字叫基督教(Christian)，後來成為羅馬帝國的國教。聖經以拉丁文撰寫。 用拉丁文祈禱，做彌撒。
老歐開講
西傳的基督教經過千年的發展，教義和宗教儀式和當初猶太教已完全不同了，但住在歐洲的猶太人堅持信奉猶太教，打死也不改信基督教，加上有獨特的文字及風俗（最奇特的是新生男嬰均要舉行割禮，就是割包皮）當然被歐洲人視為怪胎，有居住地及職業的限制，三不五時被迫害及屠殺，（來一個流行性感冒，就有謠言說是猶太人下毒，一大票猶太人就會遭殃），而且耶穌是被猶太人假彼拉多之手釘上十字架的，鐵證如山。（套一句俗語，也就是害人精）
再來，中世紀的銀行借貸業只有猶太人經營，因為借貸要收利息，利息隨時間的增加而增加，而時間是上帝的，等於把上帝的時間拿去賣，因此算是下賤的行業，但因此而猶太人變富有了，有錢而又怪胎，又害死耶穌，有事沒事抓來迫害，大概上帝也會高興的。當年希特勒屠殺數百萬的猶太人，除了希特勒本人的超級變態外，其實也反映了歐洲人思想的深層結構。
莎士比亞著名戲劇(The Merchant of Venice)，中文名字叫威尼斯商人，(1605年：明神宗萬曆三十三年首演)，主角是安東尼奧 (Antonio)，年輕威尼斯商人，正直的基督徒(依照中文的說法，再依年代及地點，他應該是天主教徒）。對手是夏洛克 (Shylock)，威尼斯猶太商人，專放高利貸謀取暴利。（魔鬼的化身，
貪婪而狡猾，喜劇裡的惡棍，偶爾受委屈的可憐蟲），依台灣通用的說法，就是經營地下錢莊。放高利貸英文叫loan shark，看到shark這個字，恐怖哦。可見歐洲人心目中的猶太人就是這種咖。
但猶太人也非常奇特，應該是奇特地優秀，翻開任何一本西洋科學史，猶太人一大堆，當然包括小學生都知道的愛因斯坦，連原本在德國研發原子彈那一批人都是猶太人，後來因逃避希特勒的迫害，美國打開大門歡迎他們。本來那一票科學家已經完成了V2飛彈，可以直接打到英國，英國佬已經皮皮唑，但某一些技術還未克服，一堆猶太科學家又由瑞士等國家溜走了，所以後繼無力。
相反老美接納一大票猶太科學家，後來終於把原子彈研發了出來，好死不死,打完了琉磺島,塞班島及琉球之後，發現大和民族那種武士道精神，死也不會投降，如果進攻到日本本土，會死亡更多，乾脆投了兩個原子彈，咳，又扯遠了……CUT
羅馬帝國分裂成東羅馬帝國及西羅馬帝國，西羅馬帝國被蠻族滅亡了，相對東羅馬帝國繁華發達，以現今的伊斯坦堡為首都，教會因教義解釋不同，也分裂成東西兩方，互斥為異端，東方教會以希臘文撰寫聖經，自稱為正統教會(Orthodox)，羅馬教會當然以本身才是正統，因此也自稱為正統教會(Catholic)。所以Orthodox和Catholic意義相同，只是一個是來自希臘文，一個是來自拉丁文。Christian是包含兩個教會的。
希臘文的長相
（我們習慣稱英文字母是錯的，正確名稱應該是拉丁字母才對，把它叫做稱英文字母，法國人及德國人及其他歐洲人會超級不爽，尤其義大利人，羅馬帝國用這一套字母統治歐洲時，英國人的祖先還披著獸皮在茹毛飲血。）
這個是俄文
從此各自傳教，東正教會向東歐斯拉夫民族發展，羅馬教會向西歐發展。雙方勢同水火。
羅馬教會 堅持要用拉丁文祈禱，做彌撒，否則上帝聽嘸，但東正教會為了方便傳教，可以用俄文，保加利亞文，羅馬尼亞文，塞爾維亞文......祈禱，做彌撒，光是這一點，羅馬教會超級痛恨，因此後來到了13世紀，羅馬教會要收復被伊斯蘭教控制的耶路撒冷，發起多次十字軍東征，但沿途殘殺東正教徒比伊斯蘭教徒更多， 因為叛徒比異教徒更可恨。
十四世紀，德國人，正統教會(Catholic)教會神父馬丁路德，覺得教會中很多東西要改革，上書教皇，教皇不接受，馬丁路德把95條改革要點張貼在教堂外，以示抗議，教會把他開除，他乾脆另起爐灶，把新成立的教會，直接名為抗議教會（Protestant）。向西歐及北歐傳播，因此今天羅馬教會以南歐為主。西歐及北歐的地盤被（Protestant）吃掉了。 還好西班牙人及葡萄牙人殖民地遍及中南美洲，羅馬教會的地盤包含中南美洲。否則真的虧很大。
從此天下三分。但三者均認本身是基督教(Christian)。
明末利瑪竇東來，先學中文，基於考量，絶不能把Catholic譯為正教，否則中國傳統儒家思想就不正了？ 利瑪竇在中國還用混嗎？因此他把Catholic譯為天主教。 （後來的神父就沒有利瑪竇的智慧，認為中國人把祖先牌位供奉在家中是敬拜偶像，教徒家中不可以擺設，和中國文化幹上了（老共用的形容詞叫”對著幹”），結果乾隆生氣了，下令神父全部滾蛋。這件事情造成兩敗俱傷，羅馬教會失去了在中國傳教的機會，大清帝國從此把大門關起來，自以為是偉大的天朝上國，等到英國人把大門踢破，才驚覺洋人船堅炮利，天朝上國只是人為刀俎，我為魚肉。天朝上國的神話破滅了，演變到民初的軍閥割據，連累到乾隆的墓也被盜挖，屍骸還泡在水裡.................這是後話。不要扯太遠。)
清朝初年， Protestant教會的牧師東來，總不能叫抗議教會吧，誰會來教堂呢？所以，譯為基督教。
如果去查字典，Protestant譯為新教，Christian譯為基督教。
阿拉伯文，可蘭經的文字，中東地區的文字。是由右向左書寫的。
希伯來文是這樣的，舊約聖經是用這種文字寫的，現在的以色列人仍用這一種文字。
